Get an application's documents, filtering by document slugget https://family.binti.com/api/v1/applications/{application_id}/documentsGet an application's documents, filtering by document slug